31.08.2026, 14:44
10. Moderation Is a Slur
♪ Anhören: 10_Moderation_Is_a_Slur.mp3
[Intro]
[Spoken Word]
Tonight nobody is going to tell you what to think.
Well. Almost nobody.
Moderation Is A Slur.
[Verse 1] (laid-back, sardonic)
The forest used to be a warehouse
and the animal a number in a shed.
Question that back then, and you're a crank —
question it now, and your turn is coming round.
The pendulum has only two speeds:
far too late — and then immediately too far.
[Verse 2]
Yesterday's rebel has a form now.
He checks the language. He has a list. He's right.
And if you're not entirely certain,
you are entirely on the wrong side.
We abolished the church
and kept the catechism.
[Chorus]
From one extreme into the other,
and nobody stops in the middle.
Moderation is a slur —
lukewarm, gutless, inconvenient —
and it is the only place
where you can still see the other one.
The pendulum swings.
The pendulum swings back.
[Verse 3] (softer)
And please don't get me wrong here:
the animal is right. The forest is right.
The word that leaves nobody out is right.
It's the tone. The tone comes with a warning label,
and down in the small print it says:
in excess, effects may reverse.
[Verse 4] (deadpan)
Then somebody stands up: everything will change!
And everybody cheers: at last! At last, something new!
And what he's selling is about as new
as a moustache in a family album.
We've had it twice already.
It's in the books. The books are on the shelf.
You'd only have to open one —
but they have so many pages.
[Bridge]
And here's the trick, and it's the same one on both sides:
both of them need somebody to blame.
Both of them need an outside,
or the whole machine won't start.
One of them says: them, up there.
The other says: them, back there.
And nobody says: hold on —
if there's nobody out there,
who exactly are we fighting?
[Chorus]
[Verse 5] (quiet)
Measure is not half of everything.
Measure is not: a little injustice, please.
Measure is walking on
and still watching where you put your feet.
It is the hardest exercise there is.
It's in nobody's manifesto.
It isn't even loud.
[Guitar Solo]
[Drum Solo]
[Final Chorus]
From one extreme into the other,
and nobody stops in the middle.
Moderation is a slur —
lukewarm, gutless, inconvenient —
and it is the only place
where you can still see the other one.
The pendulum swings.
The pendulum swings back.
[Outro]
The pendulum swings.
The pendulum swings back.
And someday — this is the only hope I've got —
it gets tired
and stops in the middle.
And that is where the work begins.
[Spoken Word]
After the swing — the work.
The Work Of The Hands.
♪ Anhören: 10_Moderation_Is_a_Slur.mp3
[Intro]
[Spoken Word]
Tonight nobody is going to tell you what to think.
Well. Almost nobody.
Moderation Is A Slur.
[Verse 1] (laid-back, sardonic)
The forest used to be a warehouse
and the animal a number in a shed.
Question that back then, and you're a crank —
question it now, and your turn is coming round.
The pendulum has only two speeds:
far too late — and then immediately too far.
[Verse 2]
Yesterday's rebel has a form now.
He checks the language. He has a list. He's right.
And if you're not entirely certain,
you are entirely on the wrong side.
We abolished the church
and kept the catechism.
[Chorus]
From one extreme into the other,
and nobody stops in the middle.
Moderation is a slur —
lukewarm, gutless, inconvenient —
and it is the only place
where you can still see the other one.
The pendulum swings.
The pendulum swings back.
[Verse 3] (softer)
And please don't get me wrong here:
the animal is right. The forest is right.
The word that leaves nobody out is right.
It's the tone. The tone comes with a warning label,
and down in the small print it says:
in excess, effects may reverse.
[Verse 4] (deadpan)
Then somebody stands up: everything will change!
And everybody cheers: at last! At last, something new!
And what he's selling is about as new
as a moustache in a family album.
We've had it twice already.
It's in the books. The books are on the shelf.
You'd only have to open one —
but they have so many pages.
[Bridge]
And here's the trick, and it's the same one on both sides:
both of them need somebody to blame.
Both of them need an outside,
or the whole machine won't start.
One of them says: them, up there.
The other says: them, back there.
And nobody says: hold on —
if there's nobody out there,
who exactly are we fighting?
[Chorus]
[Verse 5] (quiet)
Measure is not half of everything.
Measure is not: a little injustice, please.
Measure is walking on
and still watching where you put your feet.
It is the hardest exercise there is.
It's in nobody's manifesto.
It isn't even loud.
[Guitar Solo]
[Drum Solo]
[Final Chorus]
From one extreme into the other,
and nobody stops in the middle.
Moderation is a slur —
lukewarm, gutless, inconvenient —
and it is the only place
where you can still see the other one.
The pendulum swings.
The pendulum swings back.
[Outro]
The pendulum swings.
The pendulum swings back.
And someday — this is the only hope I've got —
it gets tired
and stops in the middle.
And that is where the work begins.
[Spoken Word]
After the swing — the work.
The Work Of The Hands.
Lautlos ist die Wahrheit, wie der Staub in einem tönernen Gefäß, das Gefäß kann brechen, was bleibt ist die Wahrheit.....

